역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 아기를 낳기 전의 모든 병증[産前諸證]
  • 자식을 밴 부인의 가슴이 답답하고 열이 나는 증[子煩]
  • 자식을 밴 부인의 가슴이 답답하고 열이 나는 증-부인대전
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

자식을 밴 부인의 가슴이 답답하고 열이 나는 증-부인대전

婦人大全曰 孕婦心煩躁悶謂之子煩【宜竹葉湯竹瀝湯】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
부인대젼주001)
부인대전(婦人大全)：
부인대젼양방이란 부인과 의학서. 중국 송나라 때 진자명(陳自明)이 1237년에 편찬한 의서. 전 24권. 송나라 이전의 산부인과에 관한 저작을 정리 편집한 것으로, 조경(調經), 중질(衆疾), 구사(求嗣), 태교, 임신, 좌월(坐月), 난산, 산후 등 8문(門)으로 나뉘어 있다. 설기본(薛己本)에는 후태문(候胎門)이 많다. 매 문은 또 약간의 병증으로 나뉘어 있는데, 모두 200여 논(論)이 있고, 각 병의 원인, 증후, 치료법을 설명하였다. 내용이 비교적 실용적이다. 이 책은 후에 명나라 설기(薛己)가 교주하여 이름을 ≪교주부인양방(校注婦人良方)≫이라 하였으며, 내용을 부분적으로 첨삭한 외에, 안어(按語), 치험(治驗)을 추가하였다. 현재 인쇄본이 나와 있다.
의 오 식  겨집이 이 번열주002)
번열：
몸에 열이 몹시 나고 가슴이 답답하여 괴로운 증상.
여 답답면 닐온 번증이니 듁엽탕과 듁녁탕이 맛당니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
부인대전에 일렀으되, 자식 밴 부인의 마음이 번열하여 답답하면 이른바 자번증이니 죽엽탕과 죽력탕이 마땅하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
부인대전(婦人大全)：부인대젼양방이란 부인과 의학서. 중국 송나라 때 진자명(陳自明)이 1237년에 편찬한 의서. 전 24권. 송나라 이전의 산부인과에 관한 저작을 정리 편집한 것으로, 조경(調經), 중질(衆疾), 구사(求嗣), 태교, 임신, 좌월(坐月), 난산, 산후 등 8문(門)으로 나뉘어 있다. 설기본(薛己本)에는 후태문(候胎門)이 많다. 매 문은 또 약간의 병증으로 나뉘어 있는데, 모두 200여 논(論)이 있고, 각 병의 원인, 증후, 치료법을 설명하였다. 내용이 비교적 실용적이다. 이 책은 후에 명나라 설기(薛己)가 교주하여 이름을 ≪교주부인양방(校注婦人良方)≫이라 하였으며, 내용을 부분적으로 첨삭한 외에, 안어(按語), 치험(治驗)을 추가하였다. 현재 인쇄본이 나와 있다.
주002)
번열：몸에 열이 몹시 나고 가슴이 답답하여 괴로운 증상.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기