세종한글고전

醫學入門曰心腹痛而下血者爲胎動不痛者爲胎漏

의입문의 오 가  알며 피 나니 동이오 아니 아고 피만 나니 뤼라^주001)

뤼라：

태루이라. ‘태루’에 서술격 조사 ‘-이라’가 통합된 형태임. 음절말의 모음과 통합되기에 소리 없는 이응(ㅇ)이 쓰이지 않았다.

니라

의학입문에 일렀으되, 가슴과 배가 아프며 피가 나는 이는 태동이요, 안 아프고 피만 나는 이는 태루이라 한다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 뤼라：태루이라. ‘태루’에 서술격 조사 ‘-이라’가 통합된 형태임. 음절말의 모음과 통합되기에 소리 없는 이응(ㅇ)이 쓰이지 않았다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요