역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함[察色驗胎生死]
  • 산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함 002
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함 002

脉經曰 孕婦腹痛胎不動欲知生死以手摸之冷者爲死溫者爲生
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
의 오 잉뷔주001)
잉뷔：
임산부가. ‘잉부’에 주격조사 ‘-이’가 통합되어 쓰인 것임.
  알코  움즈기디 아니커든 사라시며 주거시믈 알고져 딘대 소노로  지면 니 주것고 더운이 사랏니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
맥경에 일렀으되, 산모의 배가 아프고 태가 움직이지 않아서 살고 죽었음을 알고자 하면 손으로 배를 만지면 찬 사람은 죽었고 더운 이는 산 것이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
잉뷔：임산부가. ‘잉부’에 주격조사 ‘-이’가 통합되어 쓰인 것임.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기