역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 열 가지 해산할 징조[十産候]
  • 열 가지 해산할 징조 001-정산
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

열 가지 해산할 징조 001-정산

正産謂月數旣滿忽然腹痛胎孕陷下漿血淋流用力則其兒遂生
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
바주001)
바：
바르게.
 난니  쉬 차셔 믄득  알고 긔 디여 리고 믈과 피 흐르거든 힘 면 자식이 즉제주002)
즉제：
즉시(마침내).
 나니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
바로 낳는 이는 달수가 차서 문득 배 아프고 태기 꺼져 내리고 물과 피 흐르거든 힘쓰면 자식이 즉시 나온다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
바：바르게.
주002)
즉제：즉시(마침내).
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기