세종한글고전

여아를 남아로 바꾸는 법 002-부인대전 1

婦人大全曰始覺有孕以斧置孕婦臥席下勿令知若不信以斧懸抱卵雞窠下則一窠盡是雄雛

부인대젼^주001)

부인대전(婦人大全)：

송(宋)나라의 진자명(陳自明)이 엮은 의서다. ≪부인대젼양방(婦人大全良方)≫의 약칭으로 조선시대에는 개국 초부터 의원의 시험과목이었다. ≪경국대전≫에는 의과의 고시과목으로 초시․복시 모두 ≪부인대전≫이 포함되어 있으나 ≪속대전(續大典)≫ 이후는 제외되었다. 또한 의학 교육기관이었던 전의감(典醫監)과 혜민서(惠民署)에서도 ≪부인대전≫을 교과서로 사용하였다.

의 오 긔 인 줄 아라 도^주002)

도：

도끼를.

마니 겨집 눕 자리 미 녀코 알외디 말라 만일 믿디 아니커든 도 알 안 의 둥주리 아래 라 두면  자리 다 수이 되니라

부인대전에 일렀으되, 태기가 있는 줄 알거든 도끼를 가만히 부인의 눕는 자리 밑에 넣고 알리지 말라. 만일 믿지 않거든 도끼를 알 품는 닭의 둥주리 아래에 달아 두면 한 둥주리가 모두 수탉이 된다.

원본이미지

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

언해태산집요 11ㄴ

주석

주001): 부인대전(婦人大全)：송(宋)나라의 진자명(陳自明)이 엮은 의서다. ≪부인대젼양방(婦人大全良方)≫의 약칭으로 조선시대에는 개국 초부터 의원의 시험과목이었다. ≪경국대전≫에는 의과의 고시과목으로 초시․복시 모두 ≪부인대전≫이 포함되어 있으나 ≪속대전(續大典)≫ 이후는 제외되었다. 또한 의학 교육기관이었던 전의감(典醫監)과 혜민서(惠民署)에서도 ≪부인대전≫을 교과서로 사용하였다.

주002): 도：도끼를.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 언해태산집요

여아를 남아로 바꾸는 법 002-부인대전 1

원본이미지

주석