역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 태막을 나게 하는 방법[下胞衣]
  • 치료법 1
메뉴닫기 메뉴열기

치료법 1


一方猪脂淸蜜香油各半升火上熔化分二服胞衣便下極驗或多服猪脂亦下【産書】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

 방문의 오 도 기름  기름주001)
기름:
참기름은 참깨로부터 얻어지는 식물류로 참깨를 볶을 때 가해지는 열과 참깨 중 당질, 지질, 단백질 등의 여러 성분의 화학적 작용으로 갈색 색소 및 특유의 향미 성분이 생성되어 음식의 풍미를 더해주는 전통식품으로 우리나라, 중국, 일본 등에서 오랫동안 선호돼 왔다. 참기름의 약 40% 정도 함유되어 있는 단순 불포화지방산인 올레인산은 몸에 좋은 고밀도 콜레스테롤의 수치를 높여주는 반면 혈관을 막는 저밀도 콜레스테롤의 수치를 낮추어 주고, 필수지방산인 리놀레산이 약 45%나 함유되어 있어 영양학적으로 우수한 기름이며, 리그난류를 함유하고 있어 항산화성을 가지며 오래 저장하여도 산패와 같은 변성이 잘 일어나지 않고 탈취 및 탈색을 방지하는 특징을 가진다. 또한 신진대사와 뇌의 활동에도 도움을 주며 참깨 단백질은 필수 아미노산 여러 종을 포함하고 있고 비타민E 의 함량이 높아 노화방지 방지에 큰 도움 된다. 참기름은 다른 식용류에 비해 가격이 비싸 값이 싼 수입 참기름이나 또 다른 기름과 섞어서 팔기도 하므로 살 때 조심을 해야 한다.
각 반 되식 야 블에 노겨 둘헤 화 머그면 포의 즉제 나니 장 신험니라 혹 도 기름만 만히 머거도 나니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일

한 방문에 일렀으되, 돼지기름과 꿀, 참기름을 각 반 되씩 하여 불에 녹여 둘로 나누어 먹으면 태막이 즉시 나온다. 가장 신험하다. 혹 돼지기름만 많이 먹어도 나온다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
기름:참기름은 참깨로부터 얻어지는 식물류로 참깨를 볶을 때 가해지는 열과 참깨 중 당질, 지질, 단백질 등의 여러 성분의 화학적 작용으로 갈색 색소 및 특유의 향미 성분이 생성되어 음식의 풍미를 더해주는 전통식품으로 우리나라, 중국, 일본 등에서 오랫동안 선호돼 왔다. 참기름의 약 40% 정도 함유되어 있는 단순 불포화지방산인 올레인산은 몸에 좋은 고밀도 콜레스테롤의 수치를 높여주는 반면 혈관을 막는 저밀도 콜레스테롤의 수치를 낮추어 주고, 필수지방산인 리놀레산이 약 45%나 함유되어 있어 영양학적으로 우수한 기름이며, 리그난류를 함유하고 있어 항산화성을 가지며 오래 저장하여도 산패와 같은 변성이 잘 일어나지 않고 탈취 및 탈색을 방지하는 특징을 가진다. 또한 신진대사와 뇌의 활동에도 도움을 주며 참깨 단백질은 필수 아미노산 여러 종을 포함하고 있고 비타민E 의 함량이 높아 노화방지 방지에 큰 도움 된다. 참기름은 다른 식용류에 비해 가격이 비싸 값이 싼 수입 참기름이나 또 다른 기름과 섞어서 팔기도 하므로 살 때 조심을 해야 한다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기