역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 태막을 나게 하는 방법[下胞衣]
  • 태막을 나게 하는 방법 002-의학정전
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

태막을 나게 하는 방법 002-의학정전

醫學正傳曰 切不可令人妄用手法探取或因此而

언해태산집요 37ㄱ

殂或損溺胞致終身之害愼之
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
의졍뎐주001)
의뎐：
의학정전. 단모음화와 구개음화로 ‘의학정전’으로 소리가 굳어졌다.
의학정전(醫學正傳) : 의학의 정도를 진술한 의서. 우리나라에서 간행된 연대는 미상이나 8권 8책. 원본은 1515년에 명나라의 항덕노인(恒德老人) 우박(虞博)이 편술하였다. 저자의 서문에는 의도가 발달해 온 역사를 말하고, 여러 의서에서 중요한 것을 참고하여 모으지 않으면 의도가 대성할 수 없을 것이라 하며 저술 동기를 밝혀 놓았다.
의 오 사으로 야 망냥[녕]도이 손을  더드머 내미 장 가티 아니니 일로 죽으며 혹 오좀주002)
오좀：
오줌통.
 헐워 죵신토록 해 되니 삼가라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
의학정전에 일렀으되, 사람으로 하여금 함부로 손을 써서 더듬어 내는 것이 가장 옳지 않다. 이로 하여 죽으며 혹 오줌통이 헐어 평생토록 해가 될 수 있으니 삼가라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
의뎐：의학정전. 단모음화와 구개음화로 ‘의학정전’으로 소리가 굳어졌다.
의학정전(醫學正傳) : 의학의 정도를 진술한 의서. 우리나라에서 간행된 연대는 미상이나 8권 8책. 원본은 1515년에 명나라의 항덕노인(恒德老人) 우박(虞博)이 편술하였다. 저자의 서문에는 의도가 발달해 온 역사를 말하고, 여러 의서에서 중요한 것을 참고하여 모으지 않으면 의도가 대성할 수 없을 것이라 하며 저술 동기를 밝혀 놓았다.
주002)
오좀：오줌통.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기