써셔 산뷔의 방안 븍녁 우희 브티라 다가 졍월의 자리 보고 병디과 임디예 잇거든 임디예랑 산부의 자리 보고 병디예랑 의를 갈미 가니 윤곳 만나 졀긔 보와 화 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
부인대전에 일렀으되, 산모가 낳을 달이 되거든 문득 주사를 뭍인 붓으로 산도 한 장 그리고 아무 달 아무 방위 쉽게 낳는다고 써서 산모의 방 북벽 위에 붙이라. 만일 정월의 자리를 보매 병지와 임지에 있거든 임지에는 산부의 자리를 보고 병지에는 태의를 마련함이 좋다. 윤달이거든 만나는 절기를 보아 나누어 쓰라.