역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 해산도를 붙일 법[貼産圖法]
  • 해산도를 붙일 법 001-부인대전 1
메뉴닫기 메뉴열기

해산도를 붙일 법 001-부인대전 1


婦人大全曰 孕婦入産月 便以朱砂筆寫産圖一本 書某月某方空 貼在産婦房內北壁上 如正月在丙壬 可於壬位安産婦床帳 丙位藏胎衣 若値閏月 看節氣分用
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

부인대젼의 오 잉뷔 나 애 들거든 믄득 쥬사 무틴 부도로 산도  댱 쓰고 아모 이면 아모 방 쉬 공다주001)
쉬 공다:
쉽게 비운다(낳는다).
써셔 산뷔의 방안 븍녁 우희 브티라 다가 졍월의 자리 보고 병디과 임디예 잇거든 임디예랑 산부의 자리 보고 병디예랑 의를 갈미 가니 윤곳 만나 졀긔 보와 화 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일

부인대전에 일렀으되, 산모가 낳을 달이 되거든 문득 주사를 뭍인 붓으로 산도 한 장 그리고 아무 달 아무 방위 쉽게 낳는다고 써서 산모의 방 북벽 위에 붙이라. 만일 정월의 자리를 보매 병지와 임지에 있거든 임지에는 산부의 자리를 보고 병지에는 태의를 마련함이 좋다. 윤달이거든 만나는 절기를 보아 나누어 쓰라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
쉬 공다:쉽게 비운다(낳는다).
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기