- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권4
- 견보탑품 제11
- 4. 게송으로 다시 설하다 [3] 석가모니불이 부촉하다 ③ 유통을 권하는 의미 1
4. 게송으로 다시 설하다 [3] 석가모니불이 부촉하다 ③ 유통을 권하는 의미 1
〔본문〕 모 善男子아 나 滅後에 뉘 能히 이 經을 受持 讀誦고 오 佛前에 제 盟誓ㅅ 마 니라
〔본문〕 모든 선남자야, 나 멸도한 후에 누가 능히 이 경을 수지 독송할까? 오늘 부처 앞에서 스스로가 맹세의 말을 일러라.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 9월 2일
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕 앞에서 이미 지닐 사람을 물어 찾으시어 스스로가 맹세를 말하게 하시고 여기에서 또 부지런히 말씀하심은 묘법을 부촉할 곳이 있게 하려 하신 까닭이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
