역주 법화경언해 권4

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권4
  • 5백제자수기품 제8
  • 2. 게송으로 거듭 밝히다 [3] 부루나는 법명여래가 되리라 2
메뉴닫기 메뉴열기

2. 게송으로 거듭 밝히다 [3] 부루나는 법명여래가 되리라 2


三. 結
富樓那比丘ㅣ 功德을 悉成滿야 當得斯淨土호 賢聖衆이 甚多리니 如是無量事 我今但略說노라

〔본문〕 富樓那比丘ㅣ 功德을 다 일워 주001)
일워:
이루어.
淨土 반기 得호 賢聖衆 주002)
현성중:
거룩한 스님들.
이 甚히 하리니 이  그지 업슨 이 내 오 다 주003)
다:
다만.
조려 주004)
조려:
줄여. 조리-[略].
니노라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일

〔본문〕 부루나비구가 공덕을 다 이루어 정토를 반드시 얻되, 거룩한 스님들이 심히 많으리니, 이와 같은 그지없는 일을 내가 오늘은 다만 줄여서 이르노라.”고 하셨다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
일워:이루어.
주002)
현성중:거룩한 스님들.
주003)
다:다만.
주004)
조려:줄여. 조리-[略].
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기