4. 게송으로 다시 설하다 [3] 석가모니불이 부촉하다 ③ 유통을 권하는 의미 1
前에 已詢求持人샤 令自說誓케시고 此애 復諄諄者 欲以妙法으로 付囑有在故也ㅣ시니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕
법화경언해 권4:146ㄴ
알 마
디닐 싸 주001) 무러 求샤 제 盟誓 니게 시고 이 브즈러니 니샤 妙法으로 付囑홀 잇게 호려 샨
젼라 주002)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕 앞에서 이미 지닐 사람을 물어 찾으시어 스스로가 맹세를 말하게 하시고 여기에서 또 부지런히 말씀하심은 묘법을 부촉할 곳이 있게 하려 하신 까닭이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.