역주 법화경언해 권4

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권4
  • 제바달다품 제12
  • 1. 제바달다는 석가모니불의 스승 [1] 제바달다와 석가모니불의 과거 5
메뉴닫기 메뉴열기

1. 제바달다는 석가모니불의 스승 [1] 제바달다와 석가모니불의 과거 5


二. 仙人應求
時有仙人이 來白王言호 我有大乘호니 名이 妙法華經이니 若不違我시면 當爲宣說호리다

〔본문〕 그제 仙人이 와 王 닐오 내 大乘을 뒷노니 주001)
뒷노니:
두었으니.
일후미 妙法華經이니 다가 주002)
다가:
만일, 만약.
내게 어긔디 주003)
어긔디:
어기지. 어긔-.
아니시면 반기 爲야 펴 오리다 주004)
오리다:
여쭐 것입니다.
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일

〔본문〕 그 때에 선인이 와 왕께 이르되, “제가 대승을 두고(=가지고) 있는데 이름이 묘법화경이니, 만약 저의 말이나 뜻에 어기지 아니하시면 반드시 위하여 펴 아뢰리라.” 고 하였다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
뒷노니:두었으니.
주002)
다가:만일, 만약.
주003)
어긔디:어기지. 어긔-.
주004)
오리다:여쭐 것입니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기