4. 게송으로 다시 설하다 [3] 석가모니불이 부촉하다 ① 세 부처님을 들어 경전의 유통을 권하다 1
初四句 詢求其人시고 次下 令發願持經시니 則多寶釋迦와 及分身佛이 當爲作證이샷다
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕
법화경언해 권4:139ㄴ
첫 네 句 그 사 무러 求시고
버거 주007) 아랜 주008) 願 發야 經 디니게 시니 多寶 釋迦와 分身 佛이 반기
作證 주009) 작증: 스스로 깨달아 가르침의 내용을 증명함.
이
외샷다 주010)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕 첫 네 구절은 그 사람을 물어 찾으신 것이고, 그 다음 아래 내용은 원을 발하여 경을 지니게 하신 것이니, 다보와 석가와 분신불이 반드시 작증이 되셨도다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.