세종한글고전

大樂說아 今에 多寶如來塔이 聞說法華經故로 從地涌出샤 讚言샤 善哉善哉라 시니라

〔본문〕

법화경언해 권4:115ㄴ

大樂說아 오 多寶如來ㅅ 塔이 法華經 니르거든 ^주001)

니르거든：

말하거든. 이르거든.

드로려 ^주002)

드로려：

들으려.

신 젼로 해셔 ^주003)

해셔：

땅에서.

소사나샤 讚歎야 니샤 善哉善哉라 시니라

〔본문〕 대요설아, 오늘 다보여래의 탑이 법화경을 설하면 들으려 하신 까닭으로 땅에서 솟아나시어 찬탄하여 이르시되, 좋구나 좋구나 하시느니라.”

結示今緣也시니라

〔요해〕 오 緣을 結야 뵈시니라 ^주004)

뵈시니라：

보여주시니라. 보게 하신 것이다.

〔요해〕 오늘의 연을 맺어서 보이신 것이다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권4