세종한글고전

其佛이 以神通願力으로 十方世界예 在在處處마다 若有說法華經者ㅣ어든 彼之寶塔이 皆涌出其前야 全身이 在於塔中샤 讚言샤 善哉善哉라 시니라

〔본문〕

법화경언해 권4:115ㄱ

그 부톄 神通願力으로 十方世界예 잇 곧마다 ^주001)

곧마다：

곳마다.

다가 法華經 니리 ^주002)

니리：

말할 이가.

잇거든 뎌 寶塔이 다 그 알 소사나 全身이 塔中에 이셔 ^주003)

이셔：

있어.

讚歎야 니샤 善哉善哉라 시니라 ^주004)

시니라：

하시느니라. 하시는 것이다.

〔본문〕 그 부처가 신통원력으로 시방세계에 있는 곳마다 만약 법화경을 설할 이가 있으면 저 보탑이 다 그 앞에 솟아나 전신이 탑 가운데 있어 찬탄하여 이르시되, 좋구나 좋구나 하시니라.

不獨此處ㅣ시니라

〔요해〕 이 곧  아니시라

〔요해〕 이 곳뿐 아니시다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권4