4. 2천 명의 성문은 보상여래가 되리라 [2] 게송 1
名聞이 周遍샤 漸入涅槃者 出興功成면 則反一無迹시니 佛佛이 然也시니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕
법화경언해 권4:66ㄱ
名聞이 두루 샤 漸漸 涅槃애
드르샤 주008) 니러나신 주009) 功이 이르시면 게 도라가 자최
업스시니 주010) 부텨마다 그러시니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕 ‘명문이 두루 가득하시어 차차 열반에 드심’은 일어나신 공덕이 이루어지시면 한 곳에 돌아가 자취 없으시니, 부처님마다 그러하신 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.