세종한글고전

二. 釋迦開端

釋迦牟尼佛이 告智積曰샤 善男子아 且待須臾라 此有菩薩호 名이 文殊師利니 可與相見야 論說妙法고 可還本土ㅣ니라

〔본문〕釋

법화경언해 권4:165ㄱ

迦牟尼佛이 智積려 니샤 善男子아 안 ^주001)

안：

아직.

져근덛 ^주002)

져근덛：

잠시동안.

기드리라 이 菩薩이 이쇼 ^주003)

이쇼：

있으되.

일후미 文殊師利니 뎌와 ^주004)

뎌와：

저와.

서르 보아 妙法을 論說 고 ^주005)

고：

하고야. 하고서야.

本土애 도라갈 띠니라 ^주006)

도라갈 띠니라：

돌아갈 것이다.

〔본문〕 석가모니 부처님께서 지적에게 이르시되, “선남자야, 아직 잠깐 기다려라. 여기에 보살이 있는데 이름이 문수사리이니, 그와 서로 만나보아 묘법을 논설하고서야 본토에 돌아갈지니라.”

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권4