세종한글고전

普爲諸衆生야 勤求於大法이오 亦不爲己身과 及以五欲樂 故爲大國王야 勤求獲此法야 遂致得成佛호니 今故爲汝說노라

〔본문〕 너비 ^주001)

너비：

널리. 넓게.

諸衆生爲야 브즈러니 大法求

법화경언해 권4:157ㄴ

코  내 몸과  五欲樂爲티 아니 ^주002)

아니：

아니하므로.

이런로 大國王 외야 브즈러니 求야 이 法을 어더 成佛得호 닐위요니 ^주003)

닐위요니：

이루니. 닐위-[成].

오 그럴 ^주004)

그럴：

그러므로.

너 爲야 니노라

〔본문〕 널리 모든 중생을 위하여 부지런히 대법을 구하고 또 내 몸과 또 5욕락을 위하지 아니하므로 이런 까닭으로 대국의 왕이 되어 부지런히 구하여 이 법을 얻어 성불 얻음을 이루니, 오늘 그러하므로 너 위하여 설하노라.”

皆頌往昔求法也시니라

〔요해〕 다 녜 法求샤 頌시니라

〔요해〕 다 옛날에 법을 구하심을 찬송하신 것이다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권4