1. 제바달다는 석가모니불의 스승 [2] 게송으로 다시 밝히다 2
阿私 此云無比니 其形與法이 皆無比也ㅣ라 樹生曰果ㅣ오 藤生曰蓏ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 9월 2일
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔요해〕 아사는 여기(=중국)에서 이르기로 비할 바가 없음이니, 그 형체와 법이 다 비할 바가 없음이다. 나무에서 난 것을 이르되 과(果)라 하고 넝쿨에서 난 것을 이르되 라(蓏)라 한다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.