2. 세존의 분신들이 모이다 [2] 광명을 놓아 분신들을 모으다 3
〔본문〕
그
十方 주001) 시방: 동·서·남·북·4유(四維:동북·동남·서남·서북)·상·하.
諸佛이 各各 衆 菩薩려 니샤
善男子아 내 오
娑婆世界 주002) 사바세계: ‘인계(忍界)’라 번역. 우리 인간이 사는 이 세계.
釋迦牟尼佛ㅅ게
가 주003) 多寶如來ㅅ 寶塔
조쳐 주004) 供養
와 주005) 올토다
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 9월 2일
〔본문〕 그 때에 시방의 모든 부처님께서 각각 여러 보살에게 이르시되, “선남자야, 내 오늘 사바세계 석가모니께 가서 다보여래의 보탑에도 아울러 공양을 드려야 옳도다.”
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2002년 9월 31일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.