세종한글고전

十九. 衆喜散花

爾時四衆等이 見過去無量千萬億劫滅度佛이 說如是言고 歎未曾有야 以天寶華聚로 散多寶佛와 及釋迦牟尼佛上더니

〔본문〕

법화경언해 권4:132ㄱ

그  四衆 ^주001)

4중：

4부중. 4부제자. 비구·비구니·우바새·우바이.

等이 過去無量千萬億劫滅度佛이 이  말 니시거 보고 未曾有를 讚歎야 하 ^주002)

하：

하늘의.

寶華聚 ^주003)

보화취：

보배꽃 무더기.

로 多寶佛와 釋迦牟尼佛ㅅ 우희 ^주004)

우희：

위에.

빗더니 ^주005)

빗더니：

뿌리더니. 빟-[散].

〔본문〕 그 때에 4중 등이 과거 한량없는 천만억 겁에 멸도한 부처가(=석가모니불께서) 이 같은 말씀을 이르시는 것을 뵙고 일찍이 없던 일을 찬탄하여 하늘 보배꽃 무더기를 다보불과 석가모니불의 위에 뿌리더니,

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권4