2. 수행방법을 해석하다 [4] 게송으로 거듭 설하다 ① 입의 안락행의 행법 6
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕
법화경언해 권5:40ㄴ
머그샤미 주004) 法에 겨시고 物에 잇디 아니실 衣服
四事 주005) 사사: 공양하는 네 가지 거리. 의복, 음식, 와구, 탕약 등.
供養을 求티 아니시고 오직
說法 주006) 安樂 주007) 供養 念샬띠니라 四事 供養 오직 小利오 說法 供養이 大利니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 뜻 품으심이 법에 있고 물에 있지 아니하시므로, 의복, 사사, 공양을 구하지 아니하시고 오직 설법, 안락, 공양을 생각하실지니라. 사사 공양은 오직 작은 이익이고, 설법 공양이야말로 큰 이익이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2002년 12월 5일