4. 영원한 생명의 공덕[3] 말의 뜻을 이해한 공덕
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕
법화경언해 권5:195ㄴ
壽量ㅅ 마 디 生滅見
긋고 주001) 眞常體 나토매 겨시니 眞實로 能히
기 주002) 알면 無上 慧 니르와다 如來ㅅ긔 오릴 功이 그지업스리라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 수량의 말은 뜻이 생멸견을 끊고 진상체 나타냄에 있으니, 진실로 능히 밝게 알면 무상 지혜를 일으켜 여래께와 같을 것이므로 공이 그지없을 것이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2002년 12월 5일