3. 미륵보살이 영원한 생명을 찬탄하다 [3] 대중들의 공양을 찬탄하다 2
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 微妙 祥瑞
나토샨 주006) 들 結야 讚歎시니 十方 諸
법화경언해 권5:186ㄴ
天이 부텻 壽量 듣고 饒益을 너비
어둔 주007) 젼로 各各 善根이 자 여러 가짓 妙瑞 비허 無上 道心 돕오 제 表니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 미묘한 상서를 나타내신 뜻을 결하여 찬탄하시니, 시방 제천이 부처의 수량을 듣고 요익을 널리 얻은 까닭으로 각각 선근이 구비되어, 여러 가지의 묘서를 뿌려 무상의 도심 도움을 스스로가 표한 것이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2002년 12월 5일