- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권5
- 안락행품 제14
- 5. 네 가지 안락행의 성취 [1] 안락행의 과보 1
5. 네 가지 안락행의 성취 [1] 안락행의 과보 1
〔본문〕
법화경언해 권5:69ㄱ
나 滅度 後에 佛道 求 싸미 安隱 得야 이 經을 불어 니고져 홀띤댄 반기 이 네 法을 親近홀띠니라〔본문〕 내가 멸도한 후에 불도 구할 사람이 안온을 얻어, 이 경을 펴 이르고자 할진댄 반드시 이와 같은 네 〈가지〉 법을 친근할 것이다.
〔요해〕 엇뎨야 주001) 能히 이 經을 니리고 묻오 結야 對答시니라
엇뎨야：
어찌하여야.
〔요해〕 어찌하여야 능히 이 경을 이르겠습니까. 물음을 결단하여 대답하신 것이다.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 능히 사행을 행하시므로 이 경을 읽어 지니시어 승과를 쉽게 이기실 것이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2002년 12월 5일