세종한글고전

〔본문〕

법화경언해 권5:129ㄴ

一切世間天人과 阿脩羅 ^주001)

아수라：

싸우기를 좋아하는 귀신. 비천(非天).

ㅣ 다 너교 ^주002)

너교：

여기되.

오 釋迦牟尼佛 ^주003)

석가모니불：

불교의 교조인 교타마 사다르타.

이 釋氏宮 ^주004)

석씨궁：

석씨 왕성.

에 나 伽耶城에 버로미 ^주005)

버로미：

벌어짐이. 사이가 뜸이.

머디 아니  道場애 안자 阿耨多羅三藐三菩提 ^주006)

아뇩다라삼먁삼보리：

위 없이 바른 깨달음. 곧 부처님의 지혜.

 得니라 니

〔본문〕 일체 세간의 천인과 아수라가 다 여기되, 오늘 석가모니불이 석씨궁에서 나아가 가야성에서 벌어짐이 멀지 아니한 데 도량에 앉아 아뇩다라삼약삼보리를 얻는 것이라고 하느니,

〔요해〕

법화경언해 권5:130ㄱ

오직 그 자최 ^주007)

자최：

자취를.

보도다

〔요해〕 오직 그 자취를 보도다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권5