세종한글고전

〔본문〕

법화경언해 권5:14ㄴ

이  사히 시혹 時예 오나 ^주001)

오나：

오거든.

爲야 說法고 求야 라미 ^주002)

라미：

바람이. 라-[所望]+ㅁ+이.

업스며

〔본문〕 이와 같은 사람들이 혹시 때에 오거든 위하여 설법하고 구하되, 아무런 바람이 없으며,

〔요해〕 이  사 權勢롯 ^주003)

-롯：

-로부터.

아랠 ^주004)

아랠：

아래를.

通히 치시니라 비록 親狎 ^주005)

친압：

흉허물이 없이 너무 지나치게 친함.

아니

법화경언해 권5:15ㄱ

}시나 시혹 法爲야 오나 즉재 淸淨히 爲야 니샬띠니라 ^주006)

니샬띠니라：

이르실 것이니라. 이르실지니라. 니-[說]+시+　++ㅣ+니라.

〔요해〕 이와 같은 사람들은 권세로부터 아래를 통히 가리키신 것이다. 비록 친압 아니하시나 혹 법을 위하여 오거든 즉시 청정히 위하여 이르실 것이니라.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권5