Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕
법화경언해 권5:170ㄴ
그젯 주001) 會ㅣ 壽量 秘密신 마 恭敬야 듣고 道애
나가 주002) 性證호
녀트니 주003) 기프니 주004) 디 아니커늘 부톄 爲샤
根 주005) 을 조샤 일라 펴실 닐오 分別功德이니
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 그때의 회가 수량 비밀하신 말을 공경하여 듣고 도에 나아가 성증하되, 옅은 것과 깊은 것이 같지 아니하므로, 부처께서 위하여 근을 좇아 일컬어 펴시므로 이르되 ‘분별공덕’이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2002년 12월 5일