其 三百五十五
두 아기 더브러 어마님
뵈시니 주001) 뵈시니: 보이시니. 보-ㅣ(사동접미사)++시/으시+니.
아
주002) : 뜻. 근대국어 시기에 ‘’으로 변화함.
엇더터신고 주003) 엇더터신고: 어떠하시던고. 엇더-+더+시+ㄴ고.
아 여희샤 하긔 비
월인석보 20:41ㄴ
시니 어마 엇더터신고
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 삼백오십오
두 아기를 더불어 어머님 보여 드리시니, 아드님의 뜻이 어떠하시던고?
한 아들을 여의시어 하느님께 비시니, 어머님의 뜻이 어떠하시던고?
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2004년 11월 20일