세종한글고전

其三百六十七

여윈 ^주001)

여윈：

여윈. 마른. 여위-[瘦, 渴].

모새 이 흐르며 이운 ^주002)

이운：

시든. 이울-[枯]+ㄴ/은.

남 ^주003)

남：

나무에는. 나모/+(특수처소부사격조사)+ㄴ(보조사). ‘-/의’는 형태는 관형격조사이나 기능은 부사격조사임. 이러한 특수처소부사격조사를 취하는 체언은 정해져 있는데, 대개 ‘시간, 처소, 방향’을 나타내는 어휘들이 이런 경향을 보인다.

새 고지 ^주004)

고지：

꽃이. 곶[花].

프더니 ^주005)

프더니：

피더니. 프-[開].

모딘 이 프귈 머그며 고 ^주006)

고：

고운. -[麗]+. 〈참고〉 ‘곱-[曲]’의 관형사형은 ‘고’.

새 됴 ^주007)

됴：

좋은. 둏-[好].

우룸 ^주008)

우룸：

울음. 울-[泣].

우더니

기 삼백육십칠

마른 못에 샘이 흐르며, 시든 나무엔 새 꽃이 피더니.

모진 짐승이 푸성귀를 먹으며, 고운 새는 좋은 울음 울더니.

주003): 남：나무에는. 나모/+(특수처소부사격조사)+ㄴ(보조사). ‘-/의’는 형태는 관형격조사이나 기능은 부사격조사임. 이러한 특수처소부사격조사를 취하는 체언은 정해져 있는데, 대개 ‘시간, 처소, 방향’을 나타내는 어휘들이 이런 경향을 보인다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제20