其 三百七十三
월인석보 20:48ㄱ
어마님 나가샤 果實
줏거시 주001) 우리 命을
려다 주002) 려다: 마치게 될 것 같습니다. -+리/으리(추측법)+거/어(확정법)++다.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 삼백칠십삼
어머님 나가시어 과실을 주우시거늘, 우리들은 명을 마치게 될 것 같습니다.
어머님 돌아오시어 자식 못 보시면 새끼 잃은 암소 같을 것입니다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2004년 11월 20일