[수대나 태자의 보시행 18]
太
녁 城門을 나 그 구슬
재 다 布施니 그 저기
근 吏民 數千萬
탱子 보내라
갯더니 주001) 갯더니: 갔더니. 가 있더니. 가-+아/어+잇+더+니.
서르
論호 이런
보옛 주002) 보옛: 보배의. 보+예(부사격조사)+ㅅ(관형격조사).
아
실쎠 더라
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[수대나 태자의 보시행 18]
태 … 쪽 성문을 나가 그 구슬 … 즉시 다 보시하니, 그때 … 은 관리와 백성 수천만 … 태자를 보내러 갔는데, 서로 … 의론하되, 이런 보배 같은 아들 … 시구나 하더라.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2004년 11월 20일