세종한글고전

/ 764 이동

신속효자도 2:17ㄴ

2 : 17ㄱ

林載廬墓

2 : 17ㄴ

監務林載善山府人父母俱患宿疾載朝夕侍藥及歿哀毁踰禮廬墓六年康靖大王朝㫌閭

감무 ^주001)

감무(監務)：

고려 초기 중앙의 통치권이 점차 지방으로 확대되면서 아직 중앙에서 관원을 파견하지 못했던 속군이나 속현과 향·소·부곡·장(莊)·처(處) 등 말단 지방 행정에 예종 1년(1106)부터 설치한, 현령보다 한 단계 낮은 지방관. 주민의 이동이 극심했던 고려 말엽 감무를 안집별감(安集別監)이라고 하기도 했다. 이는 조선 태종 13년(1413) 감무를 현감으로 고쳐 부를 때까지 약 2백여 군현에 두고 다스렸다.

님 션산부 사이니 부뫼 다 슉질을 알커  됴셕의 뫼셔 약더니 주그매 미처 셜워 여위기 녜예 너무 고 뉵년 녀묘니라 강졍대왕됴애 졍녀시니라

임재여묘 - 임재가 여묘를 지키다

감무 임재는 선산부 사람이다. 부모가 다 오래된 병을 앓으므로 임재가 조석으로 모셔 약을 올렸다. 돌아가매 곧 설워 하며 슬퍼하기를 예에 넘치도록 하였고 육년의 시묘를 하였다. 강정대왕 때 정려를 내렸다.

역주 동국신속삼강행실도 1집
- 동국신속삼강행실도(규장각 소장본)