역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제2권 충신
  • 보안전충[普顔全忠]
메뉴닫기 메뉴열기

보안전충[普顔全忠]


29. 보안의 충성[普顔全忠](元)
親承詔命撫南方, 친히 황제의 명을 받잡고 남방을 다스림에
敢愛微軀棄土疆. 감히 보잘것없는 이 몸 아껴 강토 버릴까.
國鳳何人潛遁去, 국봉(國鳳)은 어떤 사람이기에 잠적하였나
誓將城堡共存亡. 맹서하느니 성곽과 함께 존망을 같이하리라.
忠孝誠難兩得全, 충과 효 두 가지는 진실로 겸전하기 어려우나
居官效死職當然. 벼슬을 살며 죽음으로 직무를 다함은 당연해.
可憐妻子皆投井, 가련하구나! 아내 아들 모두 우물에 투신하니
節義家聲萬古傳. 절의의 가문의 명성은 만고(萬古)에 전해 오다.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기