역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제5권 부록 사생(師生)
  • 원정대탑[元定對榻]
메뉴닫기 메뉴열기

원정대탑[元定對榻]


16. 원정이 책상을 마주하여[元定對榻]
蔡公問學自家庭, 채공의 학문은 가정에서부터 하려니
虛己尋師要道成. 빈 몸으로 스승을 찾아 도를 이루고자 해.
勤苦西山通正脉, 서산에서 각고하여 바른 학맥에 통하니
紫陽初見亦應驚. 자양이 처음 만나 또한 참 놀라워하였네.
力學精思素性存, 힘써 배우고 깊이 생각함은 본래의 성품
靑年探討見眞源. 청년은 탐구 토론으로 참된 근원을 찾았네.
晦庵叩學難爲友, 주자가 그 학문 헤아려 벗하기 어려워해
師道何慚一世尊. 스승의도 어찌 일세의 높임 부끄러워하랴.
- 〈부록〉 오륜행실도 시편 모음 끝 -
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기