역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제5권 붕우(朋友)
  • 후가구의[侯可求醫]
메뉴닫기 메뉴열기

후가구의[侯可求醫]


11. 후가는 치료를 구해[侯可求醫]
辛勤千里遠求醫, 애써 천리 길 멀리에 치료 할 의원을 구하니
生死那知隔此時. 살고 죽는 것 어찌 이때를 사이 한 것 알까.
張目瞑時靈不昧, 눈을 뜨고 죽었을 때에 영혼은 잠들지 못하니
鬻衣空相送終儀. 옷을 팔아서 영혼의 송종(送終)의식을 치러.
郭生罄橐還資急, 곽행(郭行)에게 돈 자루 풀어 돈 급히 돌려주니
顔妹遺金更顧窮. 전안(田顔) 누이에게 돈을 주어 다시 곤궁을 돌보아.
不負一心生死際, 한 마음 저버리지 않고 살아 있고 죽을 때까지 불변해
華原高義薄層空. 화원(華原)의 높은 의리는 저 하늘 보다 높고 또 높아.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기