역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 형제
  • 사달의감[思達義感]
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

사달의감[思達義感]

24. 사달 의리에 감동해[思達義感]
曾承嚴命各分居,일찍이 아버지 엄명을 받아 각각 분거하여
憂樂參差十載餘.아우들 걱정 즐거움 들죽날죽하기 십여 년.
泣告慈親辭感激,눈물로 어머니에 고하니 그 말 감격스러워라
兄弟和氣塞窮閭.형제가 화기애애하여 집의 가난을 막아내어.
一體而分六箇身,한 몸에서 여섯 몸으로 나누인 형제들
悲歡饒瘠豈宜偏.슬픔, 기쁨, 풍요, 주림이 어찌 치우치나.
損財償債還相聚,재산을 팔아 빚을 갚아 또 서로 모이고
楡柳終看理亦連.느릅나무 버드나무 마침내 연리지로 나타나.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일
관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기