역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 부록 종족(宗族)
  • 군량척처[君良斥妻]
메뉴닫기 메뉴열기

군량척처[君良斥妻]


25. 군량이 아내를 내 쫓아[君良斥妻]
世同産業更同居, 대대로 같은 산업에 종사하고 동거하고
四代相傳不少疎. 사대를 이어오며 조금도 소홀함이 없네.
一婦邪謀寧間我, 한 며느리의 간사한 꾀 어찌 우리 이간하랴
終敎兄弟復如初. 마침내 형제들 다시 처음처럼 지내도록 해.
斗粟其誰敢自私, 한 말의 좁쌀 그 누가 맘대로 하랴 감히
要同門內給寒飢. 집안의 추위와 굶주림을 함께하고자 하고.
滔滔好貨私妻子, 도도히 재화를 좋아하고 아내 아들만 위해
視此如何不忸怩. 이를 보면 어떻게 부끄러워하지 아니하랴.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기