역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제2권 충신
  • 석작순신[石碏純臣]
메뉴닫기 메뉴열기

석작순신[石碏純臣]


3. 석작은 순결한 신하[石碏純臣](衛)
家兒黨賊致紛紜,아들이 적과 무리지어 분란을 일으키려니
來問和民與定君.백성이 화합하고 더불어 임금의 안정을 물어.
國小無能身亦老,나라가 약소하고 무능한데 몸마저 늙었거니
勸令王覲是奇勳.권하거니 왕으로 하여 찾아보면 공 이루리라.
陳人討賊是誰因,진나라 사람이 적을 토벌함은 누구 때문인가
老子謀謨動四隣,늙은이 꾀를 내어 네 이웃나라들 움직이게 해.
大義滅親如欲識,큰 의리로 친족을 죽이다니 알고싶다고 하면
請看靑史記純臣.청사에 기록 된 석작이란 순결한 신하를 찾아보라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기