역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제1권 효자
  • 불해봉시[不害捧屍]
메뉴닫기 메뉴열기

불해봉시[不害捧屍]


21. 불해가 시신을 찾아[不害捧屍](南北朝 陳)
百行由來孝最先, 모든 행실은 효도를 최선으로 말미암고
人心盡孝理當然. 사람들 마음 극진한 효도의 이치 당연하다고.
慈親不幸塡溝壑, 어머니 불행하게도 난리에 죽어 구렁에 던져져
七日哀求重可憐. 이레 동안을 슬퍼하며 시신을 찾으니 가련하다.
父母劬勞竟莫酬, 부모의 길러 주신 노고는 필경 보답할 수 없고
昊天罔極思悠悠. 호천망극(昊天罔極)이로다 그리움이 유유하여.
殷家兄弟能行孝, 은(殷)씨네의 형제는 효행을 다할 수 있었으니
萬古揚名永不休. 만고(萬古)에 이름을 날리니 그 이름 영원하리라.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기