역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제1권 효자
  • 자로부미[子路負米]
메뉴닫기 메뉴열기

자로부미[子路負米]


2. 자로가 쌀짐을 져[子路負米](列國 魯)
家貧藜藿僅能充, 집이 가난하여 나물로 겨우 배를 채우며
負米供親困苦中. 곤궁한 가운데 쌀가마 져 어버이를 공양해.
當日孔門稱盡孝, 당시 공자 문하에서는 그의 극진한 효를 칭송
仲由千古播高風. 중유(仲由)의 높은 풍격은 천고에 전하여져.
一朝列鼎累重茵, 아침엔 솥 벌려 놓고 저녁엔 두터운 요 깔아
富貴終能念賤貧. 부하고 귀하여도 끝내 천하고 가난함을 생각해.
生事死思惟盡孝, 살아서 섬기고 죽어서 그리며 효도를 극진히 해
聖門嘉譽屬賢人. 공자의 문하에서 그를 찬미하여 성현이라고 하여.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기