역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제3권 열녀
  • 고행할비[高行割鼻]
메뉴닫기 메뉴열기

고행할비[高行割鼻]


5. 고행이 코를 베어[高行割鼻](列國 梁)
貴人求娶謾紛爭 귀인들 장가들려 마구 다투거니
千乘侯王聘未行 천승 임금의 초빙에도 가지 않아.
自道婦人貞信耳 스스로 부인의 정절이고 믿음이라고
豈容忘死却趨生 어찌 죽은 사람 거두고 산사람을 쫓을까.
持刀割鼻作刑餘 칼로 코를 베어 형벌 받은 흔적을 지어
幼稺重孤可忍諸 어린 아들 외로움 내 어디 견딜 수 있으랴.
相以報來終自釋 재상이 보고하니 마침내는 스스로 풀어
梁王錫號亦猗歟 양나라 왕은 호(號)를 내려 또한 표창해.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기