避難何堪喪亂餘,피난하며 어떻게 난리를 견딜 수 있을까 干戈擾擾遍村墟.창칼을 마구 휘두르며 마을을 짓밟으니. 不逢旁寇能開釋,그 적 만나지 않았다면 풀려나지 못했을 것 父子當時死盜區.부자는 당시 도적의 지역에서 죽을 것인데.
亂離重遇太平年,난리 끝에 다시 태평세월을 만나게 되어 三世公租已盡蠲.삼세(三世)의 나라의 조세 모두 면하여. 聞道吳興存舊業,말 듣자니 오흥(吳興)에 옛 세업 있는데 里名純孝至今傳.마을 이름 순효(純孝)라고 지금도 전해져.