역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 부록 종족(宗族)
  • 중엄의장[仲淹義莊]
메뉴닫기 메뉴열기

중엄의장[仲淹義莊]


28. 중엄의 의로운 집[仲淹義莊]
千畝良田豈自圖, 천 두락의 좋은 밭 어찌 스스로를 도모하랴
盡施宗族遍親疎. 친소를 가리지 않고 모두 종족들에게 나누어.
匹衣升食無他費, 한 필의 옷 한 되의 밥 달리 허비함이 없고
婚葬相扶亦有餘. 혼례와 장례를 서로 도와 치루니 또 여유로워라.
庫中搜得三千絹, 창고 가운데에서 삼천 필 비단을 찾아내어
一日親知盡散之. 하루 동안에 친지들에게 모두 나누어 주어.
聊報鄕閭助吾喜, 마을에서는 내 기쁨을 도와준 은혜 보답하려
相公曾不念家私. 상공 범중엄은 집의 사사로운 것 생각 아니해.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기