역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제2권 충신
  • 화상손혈[和尙噀血]
메뉴닫기 메뉴열기

화상손혈[和尙噀血]


26. 화상 피를 뿜어[和尙噀血](金)
元兵䦨入大昌原, 원나라 군사 대창원으로 난립해 오니
募應前鋒將虎賁. 선봉의 황제 군사를 모집하였거니와.
四百能摧八千衆, 사백 병사로 팔천 원병 꺾을 수 있었고
先登奮勇似雷奔. 앞장서서 용기로 분전하니 우레와 같아.
難將杯土障黃流, 한 줌의 흙으로 황하의 물 막기 참으로 어렵다
䂨劃要降罵不休. 도끼로 발목 자르고 칼로 입을 찢어도 적 꾸짖어.
天下果知明白死, 하늘 아래에서 과연 이와 같은 분명한 죽음을 알까
褒忠紀石表山丘. 충성을 포상하여 돌에 새기어 산언덕에 높이 세워.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기