세종한글고전

元ㅅ 兵馬ㅣ 드러와 王貞婦와 남진과 싀어버 다 자바 년그란 주기고 貞婦ㅣ 고 드류려 커늘 貞婦ㅣ 목 노하 울오 주구려 커늘 갈 아 몯 죽긔 고 바 가도앳 겨집로 딕킈라 야 貞婦ㅣ 짐즛 主將ㅅ긔 닐오 나 어루려 샤 죽록 이대 셤기과뎌 시논 디니 싀어버와 남진괘 주겟거든 居喪 아니 니브면 하 리간 디니 그런 사 므스게 시리고 爲야 期年ㅅ 居喪 닙고 니샨 樣로 야지다 그리 아니면 죽고 마로리[이미지](21ㄴ)다 야 主將이 眞實로 주글가 두리여 그리라 고 딕킈요 더욱 구디 더니 이듬 보 兵馬ㅣ 도라 올 제 淸楓嶺에 다라 기픈 묏고 디러 딕 사미 누읅  어다 가락 너흐러 피 내야 바회예 글 스고 南녁 向야  울오 砯崖예 디여 주그니라 後에 그 피 돌해 차 드러 다 돌히 외야 비 올 저기면 부프러 나아 처 슨 적 더니 後에 旌表야 貞婦ㅣ라 시고 員이 돌碑 셰오 그 嶺에 祭고 일후믈 고텨 淸風嶺이라 니라

왕뎡부 송나라 님 사의 쳬니 송이 망 에 그 싀부모와 지아비 다 도적의게 잡히여 죽으니 도적의 댱 뎡부의 고으믈 보고 겁박려 니 뎡뷔 통곡고 죽으려 대 도적이 사로잡힌 [이미지](오륜행실도 3:43ㄴ)겨집들로 여곰 듀야로 딕희니 뎡뷔 속여 오 싀부모와 지아비 죽은 거상을 아니 닙으면 이 하을 모로미라 어 리오 원컨대 거상을 닙어 탈상 후에 너 조려니와 내 말을 좃지 아니면 내 죽으리라 대 도적이 죽을가 저허 아딕 허락 딕희기 더옥 엄게 고 인야 제 나라흐로 려갈 쳥풍녕에 니러 뎡뷔 딕흰 사이 업  타셔 손가락을 므러 피 내여 돌에 글을 고 남다히 라며 통곡고 인여 졀벽 아래 러져 죽으니 그 후에 글[이미지](오륜행실도 3:44ㄱ)시  피 돌 속으로 못 저저 다 돌이 되엿다가 비올 적이면 피 도로 소사나 처음과 더라 원나라 적의 졍표여 뎡뷔라 고 비 셰워 졔고 그 녕 일홈을 고쳐 쳥풍녕이라 니라【처음 쳥풍은 프른 단풍이란 말이오 고친 쳥풍은 은 람이란 말이라】