역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제2권 충신
  • 변문충효[卞門忠孝]
메뉴닫기 메뉴열기

변문충효[卞門忠孝]


11. 변문의 충효[卞門忠孝](晉)
强臣跋扈濟橫江, 억센 신하들이 발호(跋扈)하여 횡강을 건너와
屢敗臺兵犯大邦. 누차 조정 군사들 패함으로 나라가 침범 당해.
新愈癰疽瘡未合, 갓 등창이 치유되었으나 상처 아직 아물지 않아
傾身苦戰死無雙. 한 몸 바쳐 고전(苦戰)하며 죽음 두려워하지 않아.
一門忠孝兩能全, 한 문중에서 충효 두 가지가 온전하거니
二子賢名孰比肩. 두 아들 현명한 이름을 누구와 비견하리오.
贈諡褒崇祠大牢, 시호를 내리고 높이 표창하고 큰 제사 지내니
輝光靑史至今傳. 청사에 휘황하게 빛나며 오늘날까지 전하네.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기