역주 오륜행실도 5집

  • 역주 오륜행실도 부록
  • 오륜행실도 제4권 형제
  • 왕람쟁짐[王覽爭酖]
메뉴닫기 메뉴열기

왕람쟁짐[王覽爭酖]


10. 왕람 다투어 독약 마시려[王覽爭酖]
嚚母時時虐視兄, 모진 어머니 때때로 형을 학대하며
看兄被撻痛兒情. 형이 매 맞는 것 볼 때 마음이 아파라.
身同室婦代兄嫂, 왕람은 아내와 함께 형수를 대신하다
共服勤勞庶感誠. 근로를 같이하며 두루 정성에 감동해라.
酖非好酒何宜飮, 독주는 좋은 술 아니거니 어찌 마실 수 있으랴
兄弟爭持母取翻. 형제는 다투어 어머니 가진 것 빼앗아 쏟아버려.
從此母飱兒輒試, 이로부터 어머니의 차린 음식을 왕람 먼저 맛보아
周旋母子竟全恩. 모자 사이 마침내 온전한 은정으로 돌리어 놓았다.
Ⓒ 역자 | 이수웅 / 2016년 11월 일

관련자료
이 기사는 전체 2개의 자료와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기