세종한글고전

徽宗이 金ㅅ 營에 니거시≪營은 바오달이라≫ 金ㅅ 사미 오 라 니피거늘 吏部侍郞 李若水 안고 울며 金ㅅ 사 가히라 구짓거늘 金ㅅ 사미 어 내야 치 헐에 티니 셜워 업더러디니라 若水 밥 아니 먹고 잇거늘 미 닐오 오 順從면 來日 富貴리라 若水 닐오 하해 두  업거니 내 엇뎨 두 님금을 두리오 제 이  닐오 마노랏 父母ㅣ 늘그시니 져기 屈服시면  번 가아 보 버비 이시리다≪屈 구블 씨오 服 구 씨라≫ 야 구지저 닐오 忠臣이 님금 셤기 주거도 두  업스니 내 외 집 아니 도라보리라 그러나 父母ㅣ 늘[이미지](18ㄴ)그시니 네 도라 가아 믄득 디 말오 兄弟 야 기 게 라 열흐른 고 粘沒喝이 블러 일 議論더니≪粘沒喝 金ㅅ 將軍이라≫ 若水 罪 혜여 구지즌대 粘沒喝이 자바 나가라 야 도라보며 더 구짓거늘 監軍이 입시우를 야디게 텨늘 피 므며 더욱 구짓거늘 갈로 목 오 혀 버혀 주기니라 주 저긔 놀애 블로 嬌首問天兮天卒不言이샷다≪머리 드러 하긔 묻니 하히 乃終내 말 아니시놋다≫ 忠臣이 効死兮死亦何愆이리오 니라≪忠臣이 주구믈 바티노니 주구미  므슴 허므리리오≫

니약슈 송나라 명쥬 사이니 졍강【송 흠종대 년호라】삼년에 휘종황뎨 【금인오랑캐라】의게 잡히여 가니 이에 약 니부시랑 벼로 황뎨 뫼시고 갓더니 금인이 뎨 핍박여 황포 벗기고 쳥의 밧[이미지](오륜행실도 2:42ㄴ)고아 닙히려 거 약 뎨 안고 울며 금인을 개라고 지대 금인이 약슈 어내여 어즈러이 텨 치 여디고 긔졀여  업더디니 금댱슈 졈한이 닐오 니시랑을 죽이디 말라 니 약 밥을 먹디 아니고 죽고져 대 혹이 권야 오 오 뎌 슌죵면 일 부귀리라 약 탄식여 오 하에 두 날이 업니 내 엇디 두 님군이 이시리오 니 약슈의 죵이  프러 닐오 공의 부뫼 나히 늙어시니 져기 굴여 사라 도라가미 엇더뇨 약 지저 오[이미지](오륜행실도 2:43ㄱ) 튱신이 님군을 셤기매 죽어도 두 이 업니 내 다시 집을 도라보디 못노라 그러나 내 어버이 늙으시니 네 도라가 내 죽 줄을 급히 디 말고 내 형뎨로 여곰 죵용히 고게 라 후에 뎜한이 약슈 불러 일을 의논거 약 인여 수죄여 지니 잡아 리워 그 입을 텨 치거 약 피 으며 더욱 지대 칼로 목을 고 혀 버혀 죽이니 약 죽기 님여 노래여 오 마리 드러 하긔 무미여 하이 내 말을 아니시다 튱신이 죽[이미지](오륜행실도 2:43ㄴ)으믈 닐위미여 죽은들 한 무 죄리오 더라