세종한글고전

蔡城이 破커늘 哀宗이 承麟의그 傳位시고 幽蘭軒에 게 목 여 죽거시 點檢 內族앳 完顔 斜烈이 조차 주 저긔≪內族 안 녁 아미라≫ 奉御 完顔 絳山이려 닐어 幽蘭軒에 블 디르라 야 브리 보야로 븓거늘  城이 破야 兵馬ㅣ 다와다 들어늘 左右엣 사미 다 나아 듣거늘 絳山이 오 잇더니 兵馬ㅣ 자바 무루 엇뎨 오 잇다 닐오 님금이 예셔 업스시니 내  식거 를 주 묻려 노라 兵馬ㅣ 우[이미지](27ㄴ) 닐오 네 미친 노민다 네 命도 保全 몯리니 네 님금을 무다 絳山이 닐오 사미 各各 님금을 셤기니 마 님  士卒 가지로 더뎌 두리여 내 님금 묻 後에 寸寸이 사라도 측디 아니얘라 兵馬ㅣ 제 將軍의그 닐어늘 그 將軍이 닐오 奇特 男子ㅣ로다 그리라 야 絳山이 론 거슬 헌 니브레 아 믌 묻고 두 번 절고 블러 울오 므레 드러 주구려 커늘 軍士ㅣ 말이니 後에 乃終ㅅ 그틀 모니라

강산은 금나라 종  붕어 벼 사이라 종이 원병의게 핍박여 유란헌이라  집에셔 목여 죽으니 뎜검족 벼 샤렬이 라 죽을 강산으로 여곰 집의 블을 노터니 원[이미지](오륜행실도 2:65ㄴ)나라 군 돌입거 좌위 다 라나되 강산이 홀로 머믈고 가디 아니 거 도적이 잡아 무러 오 이 다 라나거 네 엇디 홀로 잇다 강산이 오 내 님군이 여긔셔 죽으시니 내 블 디기 기려 님군의 골을 거두어 무드려 노라 대 원병이 우서 오 네 쟝 죽게 되엿거든 어 결을에 네 님군의 골을 무드리오 강산이 오 우리 님군이 텬하 두션 디 십여년에 공업을 디 못시고 몸이 샤직에 죽으시니 마 골을 려 죽은 군와 티 리오 내 [이미지](오륜행실도 2:66ㄱ)만일 님군의 골을 무든 후면 비록 촌촌이 버혀 죽어도 이 업리라 원병이 긔특이 너겨 허락니 이에 불고 남은  거두어 니블에  믓고 두 번 절고 통곡고 믈의 디려 거 군 구여 내엿더니 후의 간 곳을 모로니라